Email click metrics that uncover content and design issues